-
1 gymnastique
1. f1) гимнастикаgymnastique aux agrès — гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаgymnastique artistique [rythmique, au sol] — художественная, ритмическая гимнастика2) перен. тренировка, упражнения ( для развития умственных способностей)gymnastique de l'esprit — умственная гимнастика, тренировка для ума3) перен. разг. необычные движения, действия; ухищрения, манёвры, уловки, трюкиfaire [se livrer à] une gymnastique разг. — стараться2. adjpas gymnastique — мерный бег -
2 gymnastique
f1. sport гимна́стика; физкульту́ра (culture physique);une salle de gymnastique — физкульту́рный <гимнасти́ческий> зал; un professeur de gymnastique — преподава́тель гимна́стики <физкульту́ры>; gymnastique corrective — корректи́вная гимна́стика; des appareils de gymnastique — гимнасти́ческие снаря́ды; au pas de gymnastique — ме́рным бего́м; ● faire toute une gymnastique pour... — прибега́ть ipf. ко вся́ким ухищре́ниям, что́бы...faire de la gymnastique — занима́ться ipf. гимна́стикой;
2. fig. гимна́стика, трениро́вка ◄о►, ↑трена́ж (à et -'а);la gymnastique de la mémoire (de l'esprit) — гимна́стика па́мяти (ума́)
-
3 gymnastique
fгимнастика, физические упражнения- gymnastique corrective
- gymnastique hygiénique
- gymnastique médicale
- gymnastique en pleine nature
- gymnastique rééducative
- gymnastique respiratoire -
4 gymnastique
-
5 gymnastique
1. прил.общ. гимнастический2. сущ.1) общ. гимнастика2) мед. физические упражнения3) перен. манёвры, необычные действия, трюки, уловки, ухищрения, упражнения (для развития умственных способностей), необычные движения, тренировка4) спорт. фитнес, шейпинг -
6 gymnastique
гимнастика -
7 gymnastique athlétique
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique athlétique
-
8 gymnastique corrective
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique corrective
-
9 gymnastique en pleine nature
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique en pleine nature
-
10 gymnastique hygiénique
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique hygiénique
-
11 gymnastique médicale
лечебная гимнастика, лечебная физкультура -
12 gymnastique rééducative
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique rééducative
-
13 gymnastique respiratoire
Dictionnaire médical français-russe > gymnastique respiratoire
-
14 gymnastique-yoga
-
15 gymnastique athlétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gymnastique athlétique
-
16 gymnastique aux agrès
сущ.общ. гимнастика на снарядах, спортивная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique aux agrès
-
17 gymnastique corrective
Французско-русский универсальный словарь > gymnastique corrective
-
18 gymnastique de chambre
сущ.общ. комнатная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de chambre
-
19 gymnastique de l'esprit
сущ.общ. тренировка для ума, умственная гимнастикаФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de l'esprit
-
20 gymnastique de mémoire
сущ.общ. тренировка памятиФранцузско-русский универсальный словарь > gymnastique de mémoire
См. также в других словарях:
GYMNASTIQUE — Il y a gymnastique et gymnastique. La discipline d’enseignement pratiquée à l’école, et devenue depuis quelques décennies dans les établissements français l’éducation physique et sportive, n’a plus de rapport réel avec une pratique compétitive… … Encyclopédie Universelle
gymnastique — GYMNASTIQUE: On ne saurait trop en faire. Exténue les enfants … Dictionnaire des idées reçues
Gymnastique — Pour les articles homonymes, voir Gymnastique (homonymie). Gymnastique Féd … Wikipédia en Français
GYMNASTIQUE — adj. des deux genres Qui est relatif aux exercices du corps. Les exercices gymnastiques. Employé comme nom féminin, il désigne l’Art, l’action d’exercer le corps pour le fortifier. La gymnastique des Grecs. La gymnastique moderne. Leçons de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
gymnastique — (ji mna sti k ) adj. 1° Qui concerne les exercices du corps. Les exercices gymnastiques. 2° S. f. L art, l action d exercer le corps pour le fortifier. • La danse est un des exercices du corps que les Grecs ont cultivés avec beaucoup de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GYMNASTIQUE — s. f. L art, l action d exercer le corps pour le fortifier. La gymnastique des Grecs. La gymnastique moderne. Leçons de gymnastique. École de gymnastique. La gymnastique militaire. La gymnastique médicale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Gymnastique Artistique — Un gymnaste aux barres parallèles La gymnastique artistique est une discipline sportive … Wikipédia en Français
Gymnastique Artistique Féminine — Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique — Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique Rythmique et Sportive — Gymnastique rythmique Pour les articles homonymes, voir GR et GRS. Gymnastique rythmique Gymnastique rythmique et sportive, GRS … Wikipédia en Français
Gymnastique artistique feminine — Gymnastique artistique féminine Pour les articles homonymes, voir GAF. Gymnastique artistique féminine … Wikipédia en Français